-
1 полицейский агент
1) Law: police agent2) Jargon: buster -
2 полицейский агент
adjcolloq. Achtgroschenjunge -
3 полицейский агент
-
4 полицейский агент
-
5 полицейский агент
n1) gener. bracco, agente di polizia, agente investigativo, guardia di pubblica sicurezza, infiltrato della polizia, sbirro2) liter. segugio -
6 полицейский агент
ngener. gerechtsdienaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > полицейский агент
-
7 полицейский агент
-
8 полицейский агент в магазине
Law: shopperУниверсальный русско-английский словарь > полицейский агент в магазине
-
9 полицейский агент в штатском
ngener. agente de paisanoDiccionario universal ruso-español > полицейский агент в штатском
-
10 старший полицейский агент
Universale dizionario russo-italiano > старший полицейский агент
-
11 секретный полицейский агент
Русско-французский юридический словарь > секретный полицейский агент
-
12 полицейский
1.1) ( относящийся к полиции) di polizia, poliziesco2) ( детективный) poliziesco, giallo2.agente м. di polizia, poliziotto м.* * *1) прил. di / della polizia; poliziesco тж. перен. предосуд.; delle forze dell'ordineполице́йский участок — commissariato di polizia
полице́йское управление — questura f
полице́йское государство — uno stato poliziesco; stato di polizia
2) м. poliziotto m; guardia f разг.; agente ( di polizia); guardia di Pubblica sicurezza ( политическая полиция в Италии); celerino m уст. ( агент мобильной полиции)лежачий полице́йский — dissuasore
••полице́йские и воры — guardie e ladri
* * *n1) gener. birro, celerino (из отряда мобильной полиции), chiappino, guardia, poliziesco, poliziotto, questurino, sbirro2) sl. piedipiatti3) hist. famiglio, familiare -
13 агент
1) (представитель, посредник, доверенное лицо) agent, representative2) (сотрудник спецслужбы) agent; (шпион) spyтайный агент — spy, secret agent
агент иностранной разведки — agent of a foreign intelligence / espionage service, foreign spy
3) (тот, кто служит чьим-л. интересам) agentагент предпринимателя (в профсоюзе и т.п.) — inside man
4) воен. (отравляющее вещество) agentлетальный (смертоносный) агент — lethal agent, agent with lethal effects
(боевой) химический агент — chemical agent of warfare, CAW
несмертоносные химические агенты, химические агенты несмертельного действия — nonlethal chemical agents
агент, действующий на дыхательные пути — respiratory agent
агент смертельного действия, поражающий нервную систему — lethal nerve agent
-
14 полицейский сыскной агент
Military: spyУниверсальный русско-английский словарь > полицейский сыскной агент
-
15 в штатском
prepos.law. civil, de civil, (полицейский агент) paisano -
16 сбир
-
17 шпионские методы
adjgener. (во мн. ч.)(от barbouze-шпион, тайный полицейский агент) barbouzerie -
18 Beschatter
m полицейский агент, P шпик -
19 сыщик
detective имя существительное:sleuth (сыщик, собака-ищейка)sleuthhound (сыщик, собака-ищейка)сокращение: словосочетание: -
20 сыщик
1. plain-clothes manсыщик, шпик, переодетый полицейский, полицейский в штатском — plain-clothes man
2. detective; policeman3. sleuthСинонимический ряд:агент (сущ.) агент; ищейка; соглядатай; филер; шпик; шпион
- 1
- 2
См. также в других словарях:
агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Агент — (лат. Agere действовать, двигать, править, управлять) деятель, лицо, действующее по поручению или полномочию другого. Агентыбывают официальные (представители публичной власти) и частные, к первымотносятся агенты дипломатические, торгово… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Агент — полицейский лицо, действующее по поручению полицейской илииной административной (распорядительной или исполнительной) властивнутри и вне государства для открытии следов политического илиуголовного преступления и для преследования скрывающихся от… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Агент — 1) (Agens) латинское слово, означает действующее , и в физике и химии употребляется в том же смысле, как сила . Тем и другим словом выражают нечто, внутреннее существо чего хотя неизвестно, но должно быть принимаемо за причину известных явлений.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Агент, лицо — (лат. agere действовать, двигать, править, управлять) деятель, лицо, действующее по поручению или полномочию другого. Агенты бывают официальные (представители публичной власти) и частные. К первым относятся агенты дипломатические, торгово… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
агент — (иноск.) полицейский чиновник (вообще поверенный, ходатай, уполномоченный) Ср. Получай же по проценту! Говорит седой старик Полицейскому агенту. Некрасов. Современники. Ср. Agent (de police) агент. Ср. Agentiare (agere) делать, действовать. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОЛИЦЕЙСКИЙ РЕВОЛЬВЕР АГЕНТ — французский пятизарядный револьвер системы Нагана калибра 8 мм … Энциклопедия вооружений
Бриллиантовый полицейский — Blue Streak Жанр К … Википедия
Дикая Роза — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Погоня за тенью (фильм) — Погоня за тенью Fixing The Shadow Жанр детектив Режиссёр Ларри Фергюсон Продюсер Ричард Н. Глэдстайн Автор сцена … Википедия